Из "Гуань Инь-Цзы" и "Вкуса корней"

1. Не враждуй с низким человеком. Низкий человек имеет врагов лишь среди себе подобных. Не старайся угодить благородному мужу. Благородный муж не оказывает услуг из корысти.
2. Для мастера стрельбы из лука не нужны лук и стрелы, ему нужна цель.
   
3. Нельзя в угоду всеобщему заблуждению отрекаться от своей правды. Нельзя, полагаясь на личное мнение, опровергать слова других. Нельзя ради собственной корысти наносить урон общему благу. Нельзя, ссылаясь на общее мнение, искать для себя личных преимуществ.

   4.Слово, исторгнутое из сердца, попадает прямо в сердце, а           соскользнувшее с языка — не идет дальше ушей.

   5.В жизни часто приходится слышать неугодные речи и заниматься делами, которые доставляют неудовольствие. Но только так мы найдем оселок, на котором отточится наша добродетель. А если слушать лишь то, что угодно слышать, и думать лишь о том, о чем приятно думать, всю жизнь проживешь, словно одурманенный ядовитым зельем.

   6. Жалейте могущественного — он может лишиться силы; жалейте богатого — он может стать бедняком; и пожалейте ученого — он сгинет среди невежд.
   7. Тот, кто занимается астрологией, погрязнет в ереси; тот, кто занимается алхимией, погрязнет в нищете; а тот, кто занимается законоведением, погрязнет во лжи.
   8. Слово, удержанное тобою, — раб твой; слово, вырвавшееся у тебя, — хозяин твой.
  9. Смерть — это стрела, пущенная в тебя, а жизнь — то мгновенье, что она до тебя долетит.
10. У тех, кто способен краснеть, не может быть черного сердца.
11. Победа над слабым подобна поражению.
12. Величайшее несчастье — нуждаться в помощи людей, достойных нашего презрения.
13. Всегда смотри на вещи со светлой стороны, а если таковых нет — натирай темные, пока не заблестят.
14. Большего не может быть счастья, чем несчастным приносить счастье.
15. Счастье, которое ты ищешь, подобно тени, что идет вместе с тобою: ты не поймаешь ее, гонясь за нею, побежишь от нее — она гонится за тобою. Немногие знают, как много надо знать для того, чтобы знать, как мало мы знаем.
16. Аппетит приходит с первым куском, а ссора — с первым словом.
17. Хорошо лишь то беспокойство, благодаря которому мы впоследствии обретаем покой.
18. Нельзя поразить одной стрелой две мишени.
19. Настоящим другом считай того человека, который убирает камни и тернии с пути твоего.

Источники: Хун Цзычэн «Вкус корней»,  «Гуань Инь-Цзы»