Основные правила пиратов

Кодекс правил корабля пиратов Revenge, ходившего под командой капитана Джона Филлипса (John Phillips), 1723:

1.      Каждый должен подчиняться командам. Капитан получает одну долю и половину всех призовых. Помощник, плотник, боцман и канонир получают долю с четвертью.

2.      Любой человек, который предложит бежать, или что-то скрывший от компании (команды), будет высажен с одной бутылкой пороха, одной бутылкой воды и пистолетом с одним зарядом.

3.      Любой человек, который украдет что-либо в компании или будет играть на сумму куска восьми (a piece-of-eight)^*, будет ссажен или расстрелян.

4.      В любое время, когда мы встретим другого пирата, тот человек, который подпишет его кодекс без согласования с нашей компанией, будет подвергнут такому наказанию, которое капитан и компания сочтут приемлемым.

5.      Тот человек, который ударит другого, во время действия данных правил, будет наказан по закону Моисея (сорок одинарных плетей) на баке.

6.      Тот человек, который будет хвататься за оружие, или курить в трюме трубку без колпачка, или зажигать свечу без фонаря, будет подвергнут наказанию из предыдущей статьи.

7.      Тот человек, который не будет содержать оружие в чистоте, готовым к бою, или не выполнять свои обязанности, будет лишен своей доли и подвергнут наказанию, которое капитан и компания сочтут заслуженным.

8.      Любой человек, который потеряет сустав в деле, получит 400 кусков восьмерки. Если конечность – 800.

9.      В любое время, когда мы встретим благоразумную женщину, тот человек, который станет приставать к ней без её согласия, будет немедленно предан смерти.

Это выдержка из изданной в 1724 году книги Чарлза Джонсона (Charles Johnson) «General History of the Pyrates». Это один из четырех сохранившихся кодексов правил золотого века пиратства.

Филлипс менее восьми месяцев был капитаном пиратов, но захватил 34 корабля в Вест Индии.

^*  кусок восьми (a piece-of-eight) – пиастр, испанский доллар, представляет собой серебряную монету диаметром около 38 мм, стоимость которой составляет восемь испанских реалов, которую чеканили в Испанской империи после 1598 года. Знаменитое выражение - когда попугай Долговязого Джона Сильвера произносил её, каждый посвященный понимал, что имеет дело с пиратом