Путеводитель для любителей цитат по тому, что вы никогда не должны делать, никогда не должны забывать, никогда не должны говорить.
Добро пожаловать в мир "неверизмов" доктора Mardy Grothe.
К сожалению, не уверен, как точно произносится фамилия. Вспоминая, как журналисты издевались над фамилиями Круифа и Маттеуса, для автора буду употреблять оригинальное написание.
В истории человеческой цивилизации не так много видов деятельности, способных соперничать по распространенности со стремлением давать советы. При этом, давая совет, люди часто делают это в ультимативной форме:
Always Postpone Meetings with Time-Wasting-Morons.
- Scott Adams. Название книги 1995 года издания.
Always do what you are afraid to do.
Always be a first-rate version of yourself, instead of a
second-rate version of somebody else.— Judy Garland
Когда мы убеждаем кого-то, мы настаиваем на строгом выполнении нашего совета и надеемся, а иногда даже уверены, что люди нуждаются в наших словах.
В противоположность этому, мы иногда в своих советах настаиваем не делать что-либо.
Как все знают, существует очень много людей, которые будут убеждать вас не делать этого.
Never dare to judge till you have heard the other side.— Euripides
Never use a long word where a short one will do.— George Orwell
Never loan your car to someone to whom you have given birth. — Erma Bombeck
Для таких советов автор и придумал слово neverism. Этого слова нет ни в одном словаре, пока еще нет. Доктор Grothe придумал его специально для коллекции цитат, которые предупреждают о чем-то. Убеждают их не делать. Свою книгу доктор назвал Neverisms: A Quotation Lover's Guide to Things You Should Never Do, Never Say, or Never Forget
В книге вы собраны
эксцентричные и остроумные цитаты,
перемешанные с серьезными. Примерно
2000 цитат из разных эпох, от Эзопа,
Аристотеля и Марка аврелия до Джона
Уейна и Марка Уолберга. В дополнение к
цитатам сделана подборка восхитительных
историй, объясняющих их происхождение.
Признаюсь, автор нашел очень много цитат
и исторических анекдотов, ранее никогда
не появлявшихся в сборниках цитат.
Все цитаты начинаются со слова «Never».
Таким образом, «неверизм» это совет,
который разубеждает, предостерегает
нас. Причем совет, данный авторитетно.
Never judge a book by its cover.
Never swap horses in mid-stream.
Never look a gift horse in the mouth.
Книга обязательно понравится, не может не понравиться, любителям цитат. Кроме того, она обязательно понравится любителям играть словами и идеями.
А для тех, кто изучает английский, она просто незаменима.
Купить на indiebound
Купить на Barnes&Noble
Комментариев нет:
Отправить комментарий